Reflexión: Emoticones
Reflexión: Emoticones
La evolución de las lenguas ha tenido miles de giros que hoy día podemos
ver fácilmente con la variedad de signos lingüísticos que existen para
distintos idiomas en todo el orbe.
En específico, las lenguas de oriente se desarrollaron usando imágenes
que se sintetizaron en trazos que hoy conocemos como ideogramas o carácteres, y
que en su cultura dependiendo de la combinación que se coloquen puede
significar una cosa u otra. Por ello para aprender estos idiomas; japonés,
chino, coreano o cualquiera de esa zona del planeta no es tan fácil para un
occidental adulto, ya que todos estos caracteres tienen un orden lógico para
quien lo escribe, y para quien no tienen idea simplemente lo trataría de imitar
como mejor le parezca.
Pero en la globalización que nos ha ido arropando poco a poco y que en algunas
cosas ha sido beneficiosa para todos, pero por otras aristas han traído nuevos
problemas. Una innovación ha sido que en todos los idiomas que se pueden
escribir de forma digital, ha aparecido una manera muy gráfica, similar al
concepto básico de los idiomas orientales, que permite expresar una situación
anímica o concepto abstracto que literalmente, todo el que ya está acostumbrado
a verlo y usarlo, lo puede interpretar.
Los emoticones son esa nueva herramienta para aquellos que en muchas
ocasiones les cuesta redactar ideas en su propio idioma para ser entendido. La
imagen que puede representar lo que desea decir le facilita el trabajo y sin
mucho esfuerzo.
De hecho ya he visto mensajes y frases usando combinaciones de estas imágenes.
No me extrañaría que en un futuro próximo comiencen a salir relatos, cuentos,
novelas y hasta poesía usando estos emoticones para dar a conocer una idea, una
voz o un sentimiento.
Particularmente yo no me acostumbro a expresarme muchos con ellos, y pocas
veces en conversaciones vía texto los uso. Pero conociendo como ha sido la
evolución de la lengua escrita, me temo que esta forma de expresarse apenas
empieza y se extenderá sin mucho problema, hasta dónde, no lo sé, pero lo que sí
es seguro es que no se dejará de usar.
Lic. José Francisco Marcano S.
Ig: @jfranciscomarcano
Tw: @jfmarcano
Les invito a leer mi libro “7
Textos caraqueños” con introducción escrita por el Dr. Ítalo Tedesco
En general, sirven para enfatizar lo que se quiere decir, pero como todo, el abuso en su utilización puede llegar a ser desagradable. Es más, en ocasiones se hacen indispensables para aclarar la intencionalidad de lo expresado y que no haya malas interpretaciones.
ResponderEliminarCierto.como herramienta complementaria es muy útil, el problema es no exagerar.
EliminarGracias por comentar.
La diferencia a veces estriba en la intencionalidad de quien lo usa y quien lo lee....xq es algo un tanto subjetivo...nada como el uso correcto de las palabras en la comunicación y el face to face indispensable para que de verdad exista una comunicación certera, ver, escuchar y sentir la presencia del otro es lo real!!!
ResponderEliminarCierto lo ideal es una comunicación más de cara a cara, pero a la hora de tener que usar el lenguaje escrito lo ideal sería que se pudiera expresar con palabras y no con iconos, es cuestión de conocer y precisar ideas usando palabras.
EliminarGracias por comentar.